Englisch-Spanisch Übersetzung für exacerbate

agravarIntroducir nuevas deudas agravará el problema de la deuda europea. Introducing new debts will exacerbate the European debt problem. Y esta situación se agravará con la ampliación. This situation will be exacerbated after enlargement. Sólo servirá para agravar la situación. It just exacerbates the situation.
exacerbarAdemás hay algunas enmiendas peligrosas que pueden exacerbar la situación. Above all, there are some dangerous amendments that serve to exacerbate the situation. Esta medida sólo exacerbará los problemas en el sector de la aviación. This measure will only exacerbate problems in the aviation sector. La perspectiva de una zona de libre cambio, como una especie de AMI regional, podría exacerbar peligrosamente esas relaciones de dominación. The prospect of a free trade area, a sort of regional MAI, is liable to dangerously exacerbate these power struggles.

arreciar
empeorarEsto sólo hará que empeorar el problema, no solucionarlo. This will exacerbate the problems rather than solving them. Mi Gobierno no solo ha actuado tarde, sino que ha tomado medidas que empeorarán la situación. Not only has my government acted belatedly, but it has taken measures that will exacerbate the situation. Su desaparición, señora Comisaria, no haría más que empeorar la situación de desventaja de los productores comunitarios frente a las importaciones de terceros países. Its disappearance, Commissioner, would only exacerbate the disadvantages faced by Community producers in the face of third-country imports.

Wörterbuch